María Luisa Bombal

María Luisa Bombal (1910-1980)

La recomendación de lectura que ocupa esta entrada del blog, es una sugerencia urgente, inmediata: recuperar la figura olvidada de una extraordinaria mujer, una escritora cuyos textos merecen ser leídos y compartidos, la literatura dotada de una poíesis singular que nos ha legado María Luisa Bombal.

Nacía en Chile, en la localidad de Viña del Mar el 8 de junio del año 1910.  Sus primeros años de vida se desarrollan en su país natal donde realiza los estudios primarios a los que accede con 5 años, sabiendo ya leer.  La literatura estuvo presente como una semilla temprana: en lectura y ortografía ocupaba los primeros puestos en el curso académico y a los 8 años ya ensayaba su voz interior escribiendo poesía.  
Con 9 años, en la década de los años 20, se traslada con su madre y hermanas a París, donde a los 18 años y tras la presentación de una tesis sobre Prosper Mérimée, obtiene en la Facultad de Letras de la Universidad de Sorbona un certificado que le permite ejercer la docencia sobre Literatura Francesa.  Son años donde se diversifica su relación con el mundo de las letras, estudiando arte dramático.  En las clases coincide con figuras como la de Antonin Artaud.
Volvería a Chile con 20 años, al comienzo de la década de los años 30.  Empieza a relacionarse con el tejido intelectual de la época y conoce, entre otros, a Pablo Neruda, que la llamó la abeja de fuego, por su energía apasionada.  Sus paisanos escritores afirman (atención) que María Luisa Bombal tiene demasiada personalidad para ser mujer.  Pero ella, impermeable a lo zafio del comentario, continua participando de las tertulias literarias en cafés o en casas particulares.

La autora, recién llegada de París, en la década de los 30 del siglo pasado.









El Teatro estuvo presente durante un tiempo.  Trabajó como actriz pero había algo que no la dejaba ser, algo que no conseguía conquistar.  Entre el teatro y la escritura, escogió la segunda.  
Cuando regresa a Chile con 20 años, en el puerto en el que desembarca conoce a Eulogio Sánchez Errázuriz, hombre casado que mantiene una relación de apariencia en su matrimonio y una abrasadora pasión con su amante María Luisa.  Al final se separaron, dejándola profundamente marcada, tanto que hubo un intento de suicidio por parte de ella.  Buscando sublimar la situación viaja a Argentina llevada por su amigo Pablo Neruda, en cuya casa se hospeda.  En Buenos Aires contactará con Federico García Lorca, Jorge Luis Borges y otros escritores y escritoras.
Sería en la cocina de la casa de Neruda donde Bombal encuentra su sitio, su rincón para ponerse a escribir su primera novela, La última niebla, publicada en 1934 en Buenos Aires, cuando la autora contaba 23 años de edad.

Hay un ser que no puedo encontrar sin temblar. Lo puedo encontrar hoy, mañana o dentro de diez años.  Lo puedo encontrar aquí, al final de una alameda o en la ciudad, al doblar una esquina.  Tal vez nunca lo encuentre.  No importa; el mundo me parece lleno de posibilidades, en cada minuto hay para mí una espera, cada minuto tiene para mí su emoción.  Noche a noche, Daniel se duerme a mi lado, indiferente como un hermano.  Lo abrigo con indulgencia porque hace años, toda una larga noche, he vivido del calor de otro hombre.  Me levanto, enciendo a hurtadillas una lámpara y escribo: "He conocido el perfume de tu hombro y desde ese día soy tuya.  Te deseo.  Me pasaría la vida, tendida, esperando que vinieras a apretar contra mi cuerpo tu cuerpo fuerte y conocedor del mío, como si fuera su dueño desde siempre.  Me separa de tu abrazo y todo el día me persigue el recuerdo de cuando me suspendo a tu cuello y suspiro sobre tu boca".  Escribo y rompo.

(La última niebla - Fragmento)

Sigue trabajando en sus textos y comienza la redacción de La amortajada.  Comparte detalles con Borges con quien solía salir a pasear, al Cine y a comer en restaurantes.

Con Borges

  

Ya en los años 40 regresa de nuevo a Chile.  De nuevo intenta el amor pero la relación fracasa, dejando una huella que reactiva un recuerdo amargo: la historia de amor frustrado con Eulogio Sánchez.  Coincidencias de la vida, por aquellos días su antiguo amante se hospeda en un hotel de Santiago.  La escritora tiene conocimiento del hecho y aguarda expectante ante la fachada del hotel hasta que lo ve.  Él, después de casi diez años, casi no la reconoce.  Ella lo increpa, saca un revólver y dispara pero tan solo le hiere en un brazo.  Aunque fue detenida y encarcelada, cumplió tan solo unos meses de condena al ser absuelta ya que Eulogio Sánchez la eximió de toda culpa.  Se traslada a Estados Unidos donde contrae matrimonio con un conde francés, Raphael Saint-Phalle y Chabannes, de quien concibe una hija, Brigitte.  Corrían los años intermedios de la década de los 40 y en Estados Unidos entablará una relación amistosa con Gabriela Mistral, a la que conoció en Argentina.  En 1969, tras la muerte de su esposo, vuelve a Buenos Aires por un tiempo, para después en 1973 regresar definitivamente a Chile.
Maria Luisa Bombal fue una autora trilingüe: hablaba y escribía español, francés e inglés con igual soltura.  Sentía influencias de todo lo que había leído, sobre todo autores franceses, pero no olvidaba las lecturas que les hacía su madre, a ella y a sus hermanas cuando eran pequeñas, de los libros de cuentos de los Hermanos Grimm y de Hans Christian Andersen.  Ella citaba un nombre como una huella profunda en sus lecturas de adolescente: Rainer Maria Rilke.  
En vida recibió la condecoración del Premio Ricardo Latcham, en 1974; el Premio Academia Chilena de la Lengua en 1976 y el Premio Joaquín Edwards Bello en 1978, entre otros galardones.  Pero nunca consiguió el Premio Nacional de Literatura, galardón que intelectuales chilenos pidieron a lo largo de los años de producción de la escritora.

Los últimos años de la autora

María Luisa Bombal fallecía el 6 de mayo de 1980 en la ciudad de Santiago, en Chile.  Tenía 70 años.  
Su prosa, denominada por algunos críticos literarios como prosa poética, se puede leer en una edición de septiembre de 1984 en la colección Biblioteca Breve de Seix Barral, que actualmente, en 2019, va ya por la décimonovena edición.  Es un volumen que recoge dos novelas breves: La última niebla, su primera obra, y La amortajada, la obra citada por el escritor mexicano Juan Rulfo como su principal influencia a la hora de escribir Pedro Páramo.  De Bombal se dice que fue la precursora del realismo mágico.

Este volumen recoge también los relatos El árbol, Trenzas, Lo secreto, Las islas nuevas y La historia de María Griselda.
Es justo y necesario recuperar de la memoria de las letras a esta mujer, que escribió con el arte de hacer literatura por dentro.

Monumento a María Luisa Bombal en su ciudad natal, Viña del Mar, realizado por el escultor Francisco Javier Torres Rojas y ubicado en la Plazoleta que lleva el nombre y apellido de la autora.