jueves, 4 de julio de 2024

Cíclope 3.0 - 02-07-24 - Especial David Sylvian # 3

 


David Sylvian


La tercera entrega del Especial David Sylvian ocupa la edición de Cíclope 3.0 de este primer martes del mes de julio.  Los sesenta minutos del programa de hoy giran alrededor de un álbum excepcional, el tercer disco firmado por Sylvian sobre el que estuvo trabajando entre 1985 y 1986 y que se publicaba el 13 de septiembre de 1986 bajo el título Gone To Earth.  La portada, original de Russell Mills, se inspiró en gran medida en el interés de Sylvian por el rosacrucismo y el gnosticismo, en particular los escritos de Robert Fludd, (1574-1637), eminente médico paracélsico, astrólogo y místico inglés.




Probablemente pocas veces ha estado más de acuerdo la audiencia y la crítica musical en coincidir en el juicio sobre un disco como en este caso: Gone To Earth de David Sylvian es un trabajo muy bueno, buenísimo.
Es un álbum doble formado por dos discos cercanos pero diferentes: el primero está estructurado sobre canciones con voz, composiciones cantadas, 6 originales de Sylvian en texto y música y la que hace número 7 escrita a medias con uno de los músicos que colaboran en el trabajo, Robert Fripp.  El segundo disco está ocupado por piezas instrumentales de carácter ambiental.
Inicialmente, Sylvian comenzó con una variedad de composiciones diferentes que no tenían una dirección específica.  Esas obras eran esas piezas instrumentales en las que la discográfica no estaba particularmente interesada.  Formaban un conjunto excesivamente abstracto, sin dirección alguna.  Nuestro hombre se concentró en otras canciones en las que estaba trabajando con la intención de desarrollarlas y darles cuerpo.  La compañía discográfica de Sylvian le aclaró que estaba dispuesta a financiar la grabación solo de un disco con canciones cantadas, como había hecho hasta el momento.  Pero un álbum instrumental y tan...abstracto como el que podía salir con ese material que presentaba...  Podía producirlo él mismo, si quería.  Sylvian se centró y comenzó por el principio: las canciones que podían contar con un respaldo discográfico y después, el resto instrumental, pues ya se vería cómo lo encajaba en una posible edición.
Así comienza a trabajar en los estudios de grabación, reclutando colaboradores dispuestos a participar de la aventura.  No se niega ni uno, y el staff de colaboradores enriquece la elaboración de las canciones.  Nos encontramos con el primero que dijo: ¡Oh, yes!  ¡Or course!  Que no fue otro sino Robert Fripp.

Cercano a Sylvian, dispuesto a colaborar porque era un placer, según afirmó en varias ocasiones, Fripp hace mucho más que tocar la guitarra eléctrica y aportar ideas, coescribe con nuestro hombre algunas de las canciones como ya veremos más adelante.


Incondicional la colaboración de Steve Jansen, batería, percusión, ex miembro de Japan, hermano de Sylvian.


También ex miembro de Japan, el teclista Richard Barbieri,  colaborará tanto con los teclados  como con efectos de sus sintetizadores.



Indispensable para convertir los paisajes interiores que describe Sylvian en sonidos, el fliscornista 
Kenny Wheeler (1930-2014)


La guitarra eléctrica o acústica está en manos de varios colaboradores, entre otras las manos de Bill Nelson, el que fue motor y alma máter de una banda tan interesante como Be Bop Deluxe, grupo británico formado en 1972, musicalmente inquieto, que  nunca tocó música Be-Bop, sino que incursionó en géneros que iban desde el Rock Progresivo hasta el Proto-Punk y el New Wave.  Grabaron su último álbum en 1978.  Nelson continuó en solitario y actualmente tiene una discografía extensa.
  




Siguiendo con el tema de las guitarras, Phil Palmer, guitarrista británico de sesión.



 





Brian John Cole, conocido como 
B.J. Cole, es otro de los músicos que ocupa el puesto de guitarra eléctrica y en su caso en concreto como especialista de la guitarra Pedal Steel.




En las guitarras acústicas y eléctricas hay manos diferentes, pero en la guitarra bajo sólo un nombre, el de Ian Maidman.





Del fliscorno son responsables dos músicos del mundo del Jazz: Kenny Wheeler, ya citado, y Harry Beckett (1935-2010), trompetista,  fliscornista y compositor, original de Barbados, residente en el Reino Unido desde 1954 hasta su fallecimiento en Londres.


Al saxo, en concreto saxo soprano, está Mel Collins, que fue uno de los miembros habituales en las diferentes formaciones de King Crimson.  Aparece a partir del segundo LP del Rey Carmesí, In the Wake of Poseidon, Lizard, Islands, 
Earthbound y por último en el LP Red.

Los teclados están resueltos con la presencia de Richard Barbieri como ya ha quedado dicho.  Pero el piano, específicamente, tiene a dos músicos encargados:

Uno es 
John Taylor, a quien no se debe equivocar con otro músico con idéntico nombre y apellido, guitarra bajo y cofundador de la banda Duran Duran. El Taylor pianista, el de la foto, nacía en 1942 y fallecía en 2015.

El otro pianista es Steve Nye, que además es coproductor del disco junto a Sylvian.  En la foto aparecen ambos, Nye sentado al piano.
El disco se grabó entre 1985 y mediados de 1986 en Jam Studios en el norte de Londres; Eel Pie Studios y The Manor Studios en Oxfordshire, Inglaterra.  Cuando todo hubo concluido, el disco estaba terminado y publicado y ya a la venta, Sylvian aseguró que le hubiera gustado grabarlo todo en Shipton Manor, pero debido a que se les acabó el tiempo por el que tenían contratado el estudio tuvieron que trasladarse a Londres, y el resto del álbum se hizo en Townhouse Studios.  Para nuestro protagonista la mayor parte del trabajo que se realizó en la capital británica fue deficiente en comparación con el trabajo que hicieron en Oxfordshire.  Fue un trabajo de grabación serio.  Quiero decir que los músicos no sólo estaban interactuando para grabar una serie de canciones, estaban creando, con todo lo que conlleva de intensidad, de tensión, de prueba y error, prueba y acierto.  De hecho, las ideas que tenía Sylvian sobre esas composiciones instrumentales, atmosféricas, que estaban en el origen del disco, no desaparecieron.  Seguían estando, pero como cualquier idea viva, estaban transformándose hasta llegar a adquirir formas concretas, viniendo de un formas abstractas, de un caos luminoso.  El resultado final sería producto de la interactuación de los músicos colaboradores, sobre todo de los guitarristas Bill Nelson y Robert Fripp.  Sería el segundo disco, el primero, ya estaba cerrado y abierto para los oídos atentos que encuentran carga literaria en algunos cortes de los que forman el primero de los dos LPs, como por ejemplo el corte que abre el disco, Taking The Veil.  


El título del corte, Taking The Veil, está tomado del título de una obra original de Max Ernst (1891-1976), figura clave de los movimientos artísticos dadaísta y surrealista nacido en Alemania.




Subtitulado Rêve d'une petite fille qui voulut entrer au Carmel, le sirvió a Sylvian para titular su composición.  Él estaba empeñado en que se utilizara la canción River Man como tarjeta de presentación del disco, como Single promocional, pero la discográfica (Virgin Records) optó por Taking The Veil ya que la consideraba más dinámica.  El segundo Single que se extrajo del álbum fue Silver Moon.
Para escuchar el álbum el Cíclope desordena el orden en el que aparecen originalmente y traza una nueva línea en la escucha.  Lo primero que suena son los dos sencillos que se utilizaron como presentación del contenido y el corte que Sylvian propuso pero que no se aceptó como tarjeta de presentación.  Después pasamos del disco cantado al disco instrumental, el de las composiciones atmosféricas.  Las únicas voces que suenan en el segundo LP pertenecen a dos figuras conocidas: Joseph Beuys y Robert Graves.  Ninguno de los dos cantan, sólo hablan.  Sus voces están utilizadas como efectos literarios, fragmentos que suenan en un segundo y tercer plano en composiciones como The Healing Place, composición de Sylvian resuelta únicamente por las guitarras de Bill Nelson.  

Ahí está la voz de 
Joseph Beuys 
(1921-1986), artista alemán que trabajó con varios medios y técnicas como escultura, performance, happening, vídeo e instalación.  Perteneció al grupo Fluxus.


Y la voz de Robert Graves (1895-1985), escritor y erudito británico asentado en España, popular por novelas históricas como Yo, Claudio, además de poeta e investigador de los mitos griegos, entre otras actividades.



Volviendo al primer disco del doble LP, el que está ocupado por canciones cantadas, nos quedamos con un doblete, dos composiciones de contenido altamente literario que suenan como una sola, tal y como aparecen en el disco.

Se trata de Laughter And Forgetting, Risa y olvido, que viene directamente de la novela El libro de la risa y el olvido del gran autor checo Milan Kundera, (1929-2023), residente en Francia desde 1975 junto a su esposa.  El gobierno de François Mitterrand le otorgó la nacionalidad en 1981, después de que el régimen comunista de su país lo despojara de la suya, con motivo de la publicación de El libro de la risa y el olvido.  La canción va unida por un cordón atmosférico a Before the Bullfight, Antes de la corrida de toros, alusión a textos literarios firmados por Ernest Hemingway.  Es un tándem de canciones que reúne en esencia el sentido final de este disco, la meta, la belleza que alcanzan todos los músicos que intervienen en un trabajo francamente hermoso.
De los 7 cortes que forman el primer álbum los escuchamos todos.  Cerramos la audición de ese disco con Wave y con el tema que le da título al doble LP, Gone to Earth, compuesto a medias entre Robert Fripp y David Sylvian y resuelto también a medias por los dos, con Fripp en las guitarras, efectos electrónicos conocidos popularmente como frippertronías y Sylvian componiendo el texto y coescribiendo la música y, además, tocando la guitarra.  Esto es algo que no había comentado hasta ahora, que Sylvian toca una serie de instrumentos además de cantar: la guitarra, los teclados, el piano, algún que otro efecto electrónico...
El programa de hoy, esta tercera entrega del Especial David Sylvian en Cíclope 3.0, lo vamos a cerrar con dos cortes pertenecientes al segundo LP, al que está resuelto con canciones instrumentales.  Answered Prayers, Oraciones contestadas, está compuesta a medias entre Bill Nelson y Sylvian y está resuelta con la guitarra acústica de Nelson; el segundo corte que escuchamos, y último, también es un tema compuesto a medias en este caso entre Fripp y Sylvian y titulado Camp Fire: Coyote Country.
Las ediciones originales de Gone to Earth en CD en el Reino Unido, EE.UU. y Japón omiten algunos de los temas instrumentales.  En 2003, el álbum fue remasterizado sin pérdida del contenido original y reeditado en un formato de doble CD y doble Vinilo.  La única diferencia con la versión original de 1986 sería la inclusión de las típicas pistas Bonus Tracks que consisten en remezclas de algunos de los cortes.
Hasta aquí Gone to Earth, el tercer álbum de la discografía de David Sylvian, un trabajo excepcional, que puso alto el listón de la producción del músico, pero que no significó una cota difícil de igualar, al contrario, lo siguiente que firmó nuestro protagonista llegó a ser un álbum interesantísimo que escucharemos ya cuando volvamos de vacaciones en septiembre.  Pero nos quedan aún unos cuantos martes de julio aquí en Cíclope 3.0 en la sintonía de Radio Tomares.

Espero que te guste el programa.

Enlace:



sábado, 29 de junio de 2024

S. Yizhar

 


Samech Izhar Smilansky,
conocido por el pseudónimo S. Yizhar
(1916-2006)


Samech Izhar Smilansky, (1916-2006) fue un escritor y político israelí conocido por el pseudónimo S. Yishar.  Tiene esta entrada en el blog porque he conocido su obra Hirbet Hiza.  Un pueblo árabe.  

Mi buena amiga Pilar Berdejo, viuda de José Manuel Padilla, me dijo un día, hace poco: Mira, léelo.  Es...  y frunció los labios como si fuese a silbar, en señal de que le había gustado mucho.

Cuando alguien, cuya opinión me importa, me aconseja algo, como soy muy pragmático, busqué inmediatamente el libro temiéndome lo peor: que estuviera ya descatalogado porque la edición tiene unos años, es de 2009.  Pero, no.  Se encuentra aún en las librerías de primera mano.



Fue la editorial Minúscula la que publicó la obra en marzo de 2009, con traducción de Ana María Bejarano, revisada por Marta Hernández.
 



La narración ocupa 127 páginas en una edición de bolsillo, de auténtico bolsillo.  Para que lo veas con claridad, en la siguiente foto puedes apreciar lo que ocupa.




Samech Izhar Smilansky nació en Rehovot, muy cerca de Tel Aviv, en el seno de una familia de inmigrantes rusos afines al sionismo.



Fue profesor en la Universidad Hebrea de Jerusalén, en la Universidad de Harvard y en la de Tel Aviv.  Participó en la guerra de 1948 y entre los años 1949 y 1966 ocupó un escaño por el Partido Laborista en el Parlamento israelí.


Fue un maestro de la lengua hebrea. 

Hirbet Hiza.  Un pueblo árabe está escrito de forma extraordinariamente sintética, con la lucidez de metáforas que ilustran el conflicto Israel/Palestina en su auténtica dimensión: da igual que la obra esté escrita en 1949, hoy es igual que ayer y ayer es lo mismo que hoy.  

Aunque nació en una familia simpatizante del sionismo, él no participó jamás de esa afinidad.  Lo deja muy claro en sus escritos y especialmente en este libro que te recomiendo encarecidamente.  La resolución final, me pone la carne de gallina.


jueves, 27 de junio de 2024

 


Joe Jackson


Cíclope 3.0 del martes 25 de junio de 2024.  Último martes del mes de junio, como último martes de mes, el programa de hoy está ocupado por el esquema Especial Discografía, en concreto el Especial Joe Jackson # 14 y Final.  Puede parecer una tontería pero, después de tantos meses enredando en la música de este compositor británico, volviendo a escuchar sus discos al completo para seleccionar el material más interesante, me da cierta pena dejarlo.  Pero es que hemos llegado al final de su discografía con el disco que escuchamos hoy en esta edición de Cíclope 3.0, aunque eso no significa que no volvamos a escucharlo, qué barbaridad, no, por supuesto.  Cuando encaje en la programación volveremos a recuperarlo.  O cuando publique nuevo trabajo.  Jackson es un compositor e intérprete muy querido en este espacio de Radio Tomares y siempre lo tendremos presente.

Pero, esto parece una despedida y aún no hemos comenzado.  La edición de hoy está ocupada íntegramente por el último álbum publicado de Joe Jackson que lleva por título Mr. Joe Jackson Presents Max Champion in What a Racket!.

Lo encontrarás por el nombre sintetizado de What a Racket!, con esta portada:



 

El disco se publicó el 24 de noviembre de 2023.  Entre el 27 de septiembre y el 25 de octubre se lanzaron dos singles que sirvieron como avance de lo que fue posteriormente el larga duración.

A lo largo de casi 45 años, Joe Jackson, con sus canciones, su forma de hacer música, ha ido seduciendo a unos seguidores que se han ido sumando a una lista cada vez más larga.  Lo ha conseguido gracias al uso de una paleta musical siempre cambiante y sorprendente, ignorando modas y etiquetas.  Cada disco que ha ido publicando ha sido una página nueva en una partitura lo suficientemente colorista como para no saber qué esperar de un disco nuevo suyo, porque ha ido aportando nuevas capas a su creatividad, que puede haber tenido repercusión, eco en la audiencia o puede no haber llamado masivamente la atención.  Un compositor que ha ido recorriendo la línea del horizonte de la música de una manera tan caleidoscópica, no se puede encasillar en un solo estilo, los comentarios no pueden ser tan pobres como para ignorar esas manifestaciones que a uno no le han hecho suficiente gracia pero que forman parte de un todo muy amplio y rico.  Una vez leí a un crítico (lo siento, no recuerdo ni su nombre ni su apellido) que decía que Joe Jackson es un enigma porque nunca sabes, cuando publica un disco, con qué te va a sorprender.  Es cierto.  Que no se diga que a Joe Jackson le faltan ideas.  Comienza en la recta final de los años 70, se explaya en los años 80, adoptando distintas identidades musicales con las que entra en el siglo XXI.  Ha incursionado en casi todos los estilos de música popular de posguerra, por lo que parece lógico que retroceda hasta principios del siglo XX para elaborar una obra entroncada con el Music Hall británico.  Porque What a Racket! presenta a Jackson y una orquesta de 12 integrantes interpretando canciones escritas por el intérprete de Music Hall, Max Champion.



Max Champion

 

¿Quién fue Max Champion?  Champion es un oscuro artista de Music-Hall de principios del siglo XX que, como casi todos sus colegas que trabajaron en un género que ha caído totalmente en desuso, ha sido completamente olvidado durante más de un siglo.  De él se sabe que nació en 1882 en el East End de Londres y se cree que estaba relacionado con el gran artista victoriano Harry Champion.



Harry Champion (1865-1942)


Como intérprete prometedor, compartió escenarios con grandes estrellas como Gus Elen,



Gus Elen (1862-1940)


y Vesta Tilley, (1864-1952), una actriz famosa por interpretar papeles masculinos.






Vesta Tilley










Vesta Tilley vestida como un hombre para interpretar un papel masculino 




Pero la carrera de Max Champion se vio truncada por la Primera Guerra Mundial y sus canciones se desvanecieron en la oscuridad.  Hasta bien entrado el siglo XXI, en el año 2014, cuando sus partituras comenzaron a aparecer: primero en Malta, luego en Inglaterra y, por último, en Bélgica, donde Champion probablemente encontró su fin en las trincheras.  Para 2019, se habían recuperado suficientes canciones para que Joe Jackson las resucitara con una orquesta de 12 músicos.  Y lo único cierto, real en todo esto, son las figuras de Harry Champion, Gus Elen y Vesta Tilley.  Por supuesto, la de Joe Jackson también pero la figura, la biografía, la obra de Max Champion es producto de la imaginación de Jackson.  Las partituras aparecen en la web oficial de nuestro protagonista así como las fotos de Champion.  Inclusive nuestro hombre entra en detalles acerca de la tristemente olvidada música de Music-Hall especificando que

el Music Hall (junto con su primo estadounidense, el vodevil) fue la primera forma de entretenimiento de masas creada por las clases trabajadoras.  Sus crudos comienzos se produjeron en los pubs y las calles de Londres de mediados del siglo XIX y, aunque nunca se mostró realmente "respetable", en 1900 se representaba en teatros opulentos ante grandes audiencias provenientes de todos los ámbitos de la vida. Tanto prostitutas como príncipes cantaron junto con artistas superestrellas, muchos de los cuales ahora son legendarios y cuyas canciones aún son conocidas en el Reino Unido.  Esas canciones, que representaban la vida cotidiana en las épocas victoriana y eduardiana, eran en su mayoría humorísticas o satíricas, aunque algunas eran sentimentales o patrióticas, y otras trataban temas más oscuros como los celos y el asesinato.  Muchas también eran descaradamente sexuales, aunque siempre expresadas en un lenguaje ingenioso  repleto de eufemismos y dobles sentidos.

Por eso comento en la locución del programa lo conveniente que sería que se incluyeran los textos de las canciones traducidas, porque hay muchos juegos de palabras y expresiones que no se pueden traducir literalmente porque pierden el sentido.  

A Jackson le acompañan 11 músicos, con él son 12: pianoforte, trombón, trompeta, clarinete y clarinete bajo, flauta y flautín, batería (con instrumentos de percusión como platillos, gong maltés), contrabajo, violonchelo, viola, dos violines (primer y segundo violín) y la voz y los arreglos así como la composición de todas las canciones recae sobre Max Champion.  La producción corrió a cargo del mismísimo Jackson junto a Patrick Dillett, prestigioso productor discográfico e ingeniero de sonido con sede en Nueva York.  Es probablemente uno de los programas donde más me he enrollado hablando, por eso en la locución de esta edición de Cíclope 3.0 te he contado, de voz, un montón de detalles que es innecesario que vuelva a repetir.  El último álbum de Joe Jackson suena al completo pero aún quedan unos minutos hasta llegar a cubrir el tiempo de una hora por lo que suena, como cierre, un tema de su discografía.  No es una labor fácil, no creas, escoger un corte para cerrar un ciclo de programas dedicado a un músico como Jackson.


Busqué entre un montón de canciones y al final escogí una que no es original suya y me quedé con ella por la versión que realiza.  Se trata del tema Girl, del LP Rubber Soul de los Beatles.  No está incluida en ningún álbum de estudio, aparecía en el año 2011, cuando se publicaba el disco grabado en directo Live Music Europe 2010.  Aparecería más tarde de nuevo en el trabajo State Theater New Jersey 2005, también grabado en directo y firmado por él, Todd Rundgren y el cuarteto de cuerda Ethel, publicado en el año 2021.

Así termina el Especial Discografía Joe Jackson.  Comenzábamos el último martes de marzo, día 28, de 2023; terminamos el último martes de junio, día 25, de 2024.  Lo que depare el futuro musical de este músico británico estaremos dispuesto a recogerlo aquí, en Radio Tomares, en este espacio que se conoce como Cíclope 3.0 para compartirlo contigo.

Espero que te guste el programa.


Enlace:

https://www.radio.tomares.es/blog/ciclope-30-25-06-24



miércoles, 19 de junio de 2024

Cíclope 3.0 - 18-06-24

 



Cíclope 3.0 del martes 18 de junio de 2024.  El programa de hoy está ocupado íntegramente por el álbum Reimagining the Court of the Crimson King, proyecto realizado por varios músicos liderados por la mente creativa de Todd Rundgren.

La empresa no es moco de pavo.  Como diría alguien de quien hace tiempo no sé nada: pero ni es moco ni es pavo.  El resultado final no ha cubierto unas expectativas que se esperaban, o auguraban, más amplias y extensas.  Y es que reimaginar, rehacer una obra como In The Court Of The Crimson King (An Observation By King Crimson), de 1969, no es una tarea fácil.  Sí, añado, ni tampoco necesaria, al menos vistos los resultados.

In The Court Of The Crimson King fue una pieza clave en la Historia de la Música Moderna (con mayúsculas) y sigue siendo una obra definitoria, realizada por Greg Lake, voz y guitarra bajo, Michael Giles, batería percusión, voz de coros, Robert Fripp, guitarra, Ian McDonald, instrumentos de viento, teclados, mellotrón, voz de coros, y alguien fundamental que no se ha nombrado ni una vez en cualquier crónica que se haya escrito sobre esta reinvención del primer LP de King Crimson: Peter Sinfield, autor de las letras de las canciones y letrista de base durante cierto tiempo en la Corte del Rey Carmesí.  De la portada se ha reseñado algún detalle, pero poco.




Es una de las reproducciones más reconocibles.  Cuando se ve, se sabe a qué disco pertenece.  El diseño original pertenece a un amigo de Peter Sinfield, Barry Godber, un programador de computadoras que no era un artista plástico.  Esta fue la única vez que realizó una pintura y no tuvo tiempo de disfrutar de su repercusión porque fallecía, en 1970, de un ataque al corazón a la temprana edad de 24 años.



  

Según cuenta Robert Fripp, la cara que aparece en el exterior de la carpeta es la del Hombre Esquizoide,



 

y la interior, la que comparte espacio con los textos de las canciones, es la del Rey Carmesí.



El diseño de Reimaginando la corte del Rey Carmesí se debe a 
Julia Proszówska






 

Interior de la carpeta 








Una vez vista la portada, el envoltorio, vámonos con el contenido del disco.
Se publicaba entre marzo y abril de este año 2024.  El contenido de esta revisión está compuesto por el mismo número de temas que el original, 5, aumentado en esta ocasión hasta 7 por las 3 versiones que se incluyen del corte 21st Century Schizoid Man.  El orden es tal cual la obra de 1969 de King Crimson.  El listado de músicos de cada una de las canciones presenta una nómina distinta.  Corte a corte estos son los staffs de cada uno:


 21st Century Schizoid Man


De todos los músicos que participan en este proyecto, Mel Collins es el único que pisó la Corte del Rey Carmesí.  Estuvo, entre otros discos, a partir del segundo LP de King Crimson, en aquel In the Wake of Poseidon, en los instrumentos de viento principalmente.  Abre el álbum soplando en el saxo.





Chris Poland, guitarra, entre otras bandas, de Megadeth.







Jürgen Engler, guitarra segunda, teclados y guitarra bajo,  productor principal del álbum.




Ian Paice, batería de Deep Purple





El mítico y psicodélico Arthur Brown
en la parte vocal





Acompañando a Arthur Brown en la parte vocal, el motor y alma de la idea de reinventar el LP de
King Crimson, Todd Rundgren


Un buen número de estos colaboradores van a repetir funciones con sus respectivos instrumentos, es el caso de Mel Collins que toca la flauta en I Talk To The Wind, un corte resuelto en formato de trío con el que fue miembro de KC más Django Jakszyk, guitarra bajo y Jakko M. Jakszyk, guitarra, teclados y voz.



El corte está resuelto por un trío, pero en verdad es un dúo: 

Django Jakszyk y Jakko M. Jakszyk son la misma persona, el hombre de la foto a la derecha.   Jakko M. Jakszyk, guitarrista, compositor, cantante, fue guitarra de King Crimson entre los años 2013 a 2021, reemplazando a Adrian Belew.

Los 5 temas que forman In The Court of The Crimson King tienen entidad propia cada uno, pero Epitaph tal vez tenga una carga emocional particularmente intensa.  Yo conocí el LP cuando se publicó en España en 1971.  El disco llegó a las tiendas y en cuestión de semanas se editaba en España otro de KC, Islands.  El primer y el cuarto LP del Rey Carmesí.  Lo primero que escuché fuel el primero, una tarde triste de gripe y estornudos, en cama, escuchando la Radio (no recuerdo qué emisora ni qué programa) sólo que sonó casi completo el In The Court...  La cara A, entera.  De la cara B, sólo el tema The Court of the...  Epitaph me dejó ensimismado, The Court of the Crimson King dejó su semilla: necesitaba volver a escuchar no sólo ese corte sino el disco entero, y lo necesitaba ya.  No recuerdo cuándo tardé, pero una tarde, en una tienda de electrodomésticos que vendían discos también (algo habitual en Sevilla hasta finales de los años 70), conseguí los dos preciados LPs.  Perdón por la digresión, vuelvo al Reimaginando la corte del Rey Carmesí, al staff de Epitaph.


Empezamos por el batería, Adam Hamilton, un músico de sesión, del circuito musical de Los Ángeles.




Al saxo y a la flauta, Nick Turner, que por cierto fallecía el 10 de noviembre de 2022 y no vio por lo tanto publicado el disco. 








El cantante británico Danny Faulkner.  








Paul Rudolph, en la guitarra acústica y eléctrica.  Uno de los miembros de la banda Hawkwind.







También de la banda 
Hawkwind y de los miembros más longevos en el grupo, Alan Davey, guitarra bajo, mellotrón y órgano.



En el mes de marzo sonaba aquí en Cíclope 3.0 la versión de Moonchild incluida en este Reimagining The Court Of The Crimson King.  Es uno de los cortes con un staff más llamativo por los colaboradores que intervienen, a saber:





Joe Lynn Turner, en la voz.  Fue vocalista de la banda Raimbow.









Marty Friedman, guitarra eléctrica, originario de Washington D.C.







Chester Thompson, en la batería.  Su nombre empezó a tener una mayor popularidad por ser el batería que le echó una mano a Genesis cuando Peter Gabriel, tras la grabación del álbum doble The Lamb Lies Down On Broadway y, sobre todo, tras la gira internacional para promocionar el LP, decidió abandonar el seno de la banda.  Phil Collins, que hasta el momento había hecho de segunda voz, protagonizando la parte vocal en algunos cortes, ahora tenía que dedicarse de lleno a ser el nuevo vocalista del grupo, cosa que no significaba ningún problema siempre y cuando se tratara de grabar en los estudios porque cantaba antes o después de grabar la batería.  El problema estaba en directo.  Para eso se buscó la colaboración de Chester Thompson, batería de apoyo para las puestas en escena.


En la guitarra bajo una figura importante en el panorama de la música, Jah Wobble.  Cantante, poeta y compositor inglés, miembro fundador del influyente grupo post punk Public Image Limited (PiL) junto a John Lydon.
Se cierra el combo con la intervención de Jürgen Engler, que ya aparecía en los créditos del primer tema, 21st Century Schizoid Man.  Personalmente me parece que la versión de Moonchild es lo más logrado que hay dentro de este disco cuyo resultado final no me resulta muy convincente.  Moonchild sí me parece una reinvención, sustituyendo las dos partes más experimentales del tema (The Dream, The Illusion) por una estructura capitaneada por la  guitarra eléctrica interesante y elocuente de Marty Friedman.
The Court of The Crimson King recibe el mismo tratamiento que Moonchild y que Epitaph, es decir, hay dos extensiones abstractas que en el original son, de Epitaph, March for No Reason y Tomorrow and Tomorrow.  En el caso de Moonchild, las que ya se han señalado, The Dream y The Illusion.  Ahora, en The Court of The Crimson King, se resume todo dejando como parte de ese todo los dos apartados finales, The Return Of The Fire Witch y The Dance Of The Puppets.  En la nómina de colaboradores para el tema final de la obra intervienen: de nuevo Jürgen Engler.  

James LaBrie en la parte vocal.  Es el cantante del grupo Dream Theater.







Steve Hillage
, guitarra.  Poliédrico músico inglés, alma y motor de grupos tan curiosos como Gong.








En la batería una figura del mundo de los tambores y los platos, el que fue batería de Vanilla Fudge, Carmine Appice. 





Así se cierra la obra original, pero se trata de una reinvención, así que este álbum incluye dos cortes más, dos versiones del tema 21st Century Schizoid Man.  La que suena ahora en el programa lleva un subtítulo entre paréntesis indicando que es Versión Alternativa.  La firma un cuarteto formado por tres músicos que han sonado unas cuantas veces: Ian Paice, Jürgen Engler y Arthur Brown.  El cuarto es una auténtica sorpresa porque se trata de Brian Auger.

Sí, Brian Auger, el que tocaba el órgano en Brian Auger & The Trinity, en Brian Auger's Oblivion Express, el que tocaba el órgano mientras Julie Driscoll cantaba.  No lo aparenta, pero tiene ya 85 años y este año 2024 está de gira.  Aquí deja su colaboración en el proyecto de Rundgren.
La tercera y última versión del tema 21st Century Schizoid Man es una versón instrumental interpretada por un trío: Ian Paice en la batería, Mel Collins en el saxo y Chris Poland en la guitarra.  Esta tercera visión de un mismo corte es la que nos sirve para cerrar esta edición de Cíclope 3.0 dedicada íntegramente al álbum Reimagining The Court Of The Crimson King.  He hablado poco de la producción, que recae principalmente sobre Jürgen Engler.  Particularmente no me parece una producción sobresaliente, al contrario, es bastante floja, mejorable y mucho.
En fin.  Tú tienes la última palabra: tu opinión, es la que vale, te vale a ti y a muchas personas más.  Tenía prometido que escucharíamos el álbum al completo y así lo hemos hecho.  Espero tan sólo que esto de reinventar no se vuelva un hábito, porque si no, no veas...

Enlace: 
https://www.radio.tomares.es/blog/ciclope-30-18-06-24